独自携文校短长，隔帘人静雨沧浪。
龙公倒卷西湖水，一夜满城荷气香。
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
校短长：比较优劣，指校勘文字。
沧浪：形容雨声或水声。
龙公：指龙王，传说中司雨之神。
译文
我独自带着文稿，校勘文字的优劣；隔着帘子，人声寂静，只听得雨声如沧浪之水。龙王倒卷西湖之水，一夜之间，满城都弥漫着荷花的香气。
赏析
此诗写校文时的清寂与雨后荷香。前两句以“独自携文”与“隔帘人静”写校勘之专注，雨声沧浪更衬环境之幽。后两句忽发奇想，说龙王倒卷西湖水，一夜之间满城荷香，将雨与荷联系起来，想象瑰丽，化静为动，在枯寂的校书生活中注入一股清新之气。