雪绕冰围不可支，轻纨那得敌炎威。
雷公恶发夜来雨，试问热官何处归。
校文京庠呈黄立轩朱南湖十首其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轻纨：轻薄细白的丝织品，指纨扇。
炎威：酷热的威势。
雷公恶发：雷公发怒，形容雷声猛烈。
热官：指权势显赫的官员，此处双关酷热。
译文
大雪纷飞、冰层围裹的严寒实在让人受不了，可那轻薄的纨扇又哪里抵挡得住酷暑的威势呢？昨夜雷公发怒降下大雨，我倒要问问那些炙手可热的官老爷们，这下该躲到哪里去凉快？
赏析
诗以严寒酷暑的对比起笔，写天气的极端难耐。后两句笔锋一转，借雷雨调侃“热官”，语带双关，既指天气之热，又讽权势之炙手可热。全诗幽默诙谐，于戏谑中暗含对官场热态的冷眼旁观。