校文京庠呈黄立轩朱南湖十首其六

宋 ·宋诗

笼lóng冬dōng饭fàn鼓gǔ动dòng回huí廊láng,乍zhà换huàn生shēng𦈌shū浴yù晚wǎn凉liáng。
双shuāng鹊què自zì闲xián来lái又yòu去qù,不bù知zhī帘lián底dǐ有yǒu人rén忙máng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笼冬:疑为“笼铜”之误,形容鼓声沉闷。

饭鼓:寺院或官学中报斋时的鼓声。

生𦈌:生丝织成的粗布。

𦈌:同“疏”,这里指稀疏的织物。

译文

沉闷的饭鼓声在回廊里回荡着,我刚刚换上一件生丝粗布衣裳,趁着傍晚的凉意洗了个澡。那对喜鹊倒是自在得很,一会儿飞来一会儿又飞走,它们哪里知道帘子底下正有人忙得团团转呢。

赏析

此诗写校文京庠时的日常生活。前两句以鼓声、换衣、沐浴勾勒出傍晚的闲适场景,后两句借双鹊的自在反衬帘底人的忙碌,以物之闲写人之忙,对比鲜明,饶有情趣。语言质朴自然,于平淡中见巧思。