文才武略有家规，懿行乡闾雅见推。
乘障讵能申远业，偃戈良喜遇清时。
风吹秀菊篱边发，雨落黄榆塞下悲。
白首情怀何以慰，从军早寄仲宣诗。
送孙广
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙广：人名，韩维的朋友。
家规：家族的规矩或传统。
懿行：美好的品行。
乡闾：乡里。
乘障：守卫边塞堡垒。
讵（jù）：岂，难道。
申远业：施展远大的抱负。
偃戈：停止战争，放下兵器。
清时：太平盛世。
仲宣：王粲的字，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发羁旅之愁。
译文
孙广你既有文才又有武略，继承了良好的家风，美好的品行在乡里间向来受到推崇。如今你去守卫边塞，难道就不能在那里施展远大的抱负吗？很高兴看到战火平息，我们正遇上这太平盛世。想象一下，秋风吹拂下，篱边的秀菊正在绽放；细雨落下时，边塞的黄榆树或许会引发些许悲凉之感。当你白发苍苍回首往事时，用什么来慰藉情怀呢？希望你尽早模仿王仲宣那样，从军途中寄回充满豪情壮志的诗篇。
赏析
此诗送别友人赴边，既肯定友人的文武双全，又鼓励其在和平年代建功立业。颈联写景虚实结合，意境开阔。尾联借用王粲典故，寄托了对友人文学成就和军旅生涯的美好祝愿，格调昂扬。