秋花十咏芦花

宋 ·宋诗

寒hán芦lú飒sà飒sà响xiǎng风fēng沙shā,直zhí待dài秋qiū来lái雁yàn作zuò家jiā。
夜yè擘bāi饥jī翎líng搏bó未wèi起qǐ,一yī汀tīng撩liáo乱luàn雪xuě飞fēi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒飒:风声。

雁作家:大雁南飞筑巢或栖息。

擘:分开,撕裂。

饥翎:饥饿的大雁羽毛。

撩乱:纷乱。

译文

寒冷的芦苇在风沙中发出飒飒的响声,一直等到秋天来临,大雁才飞来安家。夜里,大雁为了觅食撕扯着羽毛却未能起飞,只见那一整片沙滩上,芦花纷飞,撩乱得像雪花一样飘落。

赏析

画面感极强,描绘了一幅深秋芦花图。通过听觉(风声)、视觉(芦花如雪)以及动态(雁搏未起)的结合,营造出萧瑟、苍茫的氛围,寄托了羁旅之愁或岁月流逝的感慨。