秋花十咏芙蓉花

宋 ·宋诗

露lù冷lěng霜shuāng清qīng日rì已yǐ凄qī,淡dàn粧zhuāng素sù服fú满mǎn前qián溪xī。
涉shè江jiāng一yī段duàn荒huāng凉liáng意yì,弱ruò国guó孤gū臣chén寒hán士shì妻qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淡粧素服:形容芙蓉花颜色淡雅,如穿素衣。

涉江:引用《楚辞·九歌·湘夫人》“搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者……涉江采芙蓉”。

荒凉意:指历史兴亡或个人身世的凄凉感。

弱国孤臣寒士妻:比喻芙蓉花处境艰难,象征忠贞或贫寒中的坚守。

译文

露水冰冷,霜气清寒,日子已经过得凄惨,满溪的芙蓉花穿着淡雅的妆容和素白的衣服。看着它们,不禁让人想起《楚辞》中那段涉江采芙蓉的故事,心中涌起一股荒凉的意味,它们就像是弱国里的孤臣、寒士的妻子一样,在逆境中独自承受。

赏析

此诗意境凄清,借芙蓉花抒发家国身世之感。通过引用《楚辞》典故,将自然景物人格化,赋予其忠贞、孤高且悲凉的社会属性,反映了宋末文人内心的忧患意识。