僚佐再和复作二首其一

宋 ·宋诗

雅yǎ步bù谁shuí追zhuī鹤hè氅chǎng仙xiān,峭qiào寒hán真zhēn是shì酒jiǔ家jiā天tiān。
谢xiè庭tíng最zuì爱ài因yīn风fēng起qǐ,桓huán扇shàn宁níng书shū遇yù象xiàng鲜xiān。
远yuǎn觉jué归guī巢cháo禽qín翅chì重zhòng,静jìng看kàn当dāng槛kǎn竹zhú枝zhī偏piān。
三sān吴wú此cǐ景jǐng宜yí增zēng赏shǎng,飘piāo瞥piē郊jiāo原yuán似shì昔xī年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雅步:优雅的步履。

鹤氅仙:穿鹤氅衣的神仙,指谢安或类似人物。

峭寒:尖利的寒冷。

谢庭:谢家的庭院,典出谢道韫咏雪。

桓扇:桓温的扇子,典出桓温北征时作诗。

当槛:对着栏杆。

三吴:吴郡、吴兴、会稽,泛指江南地区。

飘瞥:轻快掠过。

译文

谁还能追上那位穿鹤氅衣的神仙优雅的步伐?这尖利的寒冷真是适合喝酒的天气。最喜欢谢家庭院里因风起雪的诗意,哪里需要像桓温那样书写遇到鲜明景象的诗句。远远觉得归巢的鸟儿翅膀沉重,静静看着对着栏杆的竹枝倾斜。三吴地区的这番景色适宜增加赏玩,郊原上轻掠的雪影好似往年一般。

赏析

此诗借雪景抒发文人雅兴。诗人连用“谢庭”、“桓扇”等典故,彰显文化底蕴。通过“禽翅重”、“竹枝偏”等动态描写,捕捉雪压枝头鸟难飞的瞬间美感。整体意境清冷幽静,表现了作者在严寒中寻找审美乐趣的高雅情趣,具有典型的宋诗理趣与画面感。