花心亭上坐，满眼是湖光。
祇为便幽趣，能来倚夕阳。
水边春寺静，柳下小舟藏。
不待清明近，鶑花已自忙。
西湖杂咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西湖杂咏：描写杭州西湖景色的组诗之一。
花心亭：西湖边的亭名。
祇为：只是因为。
便幽趣：方便享受幽静的乐趣。
鶑花：黄莺与花朵，指春天的景象。
译文
坐在花心亭上放眼望去，满眼都是西湖潋滟的湖光水色。之所以喜欢来这里倚靠夕阳欣赏美景，只是因为这里便于享受那份幽静淡雅的情趣。水边的寺庙春意盎然且十分安静，柳树底下藏着几叶小舟。不用等到清明节将近的时候，这里的黄莺啼叫和花开景象就已经忙忙碌碌地展现出春意了。
赏析
全诗紧扣“幽趣”二字，通过亭坐、湖光、夕阳、静寺、藏舟等意象，层层渲染西湖的清幽雅致。末句以“鶑花自忙”反衬人之闲适，生动传达出早春西湖生机勃勃而又宁静祥和的氛围。