来问清漳病，烦置东武酒。
敬窥石窌君，爱始士衡母。
大论窥道奥，禅关恣深叩。
是非弃糠粃，直与造化友。
人游于一世，万事俱非偶。
养疾先息念，息念他何有。
此言乃良药，不在砭石后。
长日从公游，径醉须五斗。
正夫卧疾予往访之正夫置酒因作是诗
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清漳病：指卧病清漳，用典。
东武酒：东武产的美酒。
石窌君：指有封地的贵族。
士衡母：陆机（字士衡）的母亲，代指贤母。
糠粃：比喻琐碎无用的事物。
砭石：古代治病用的石针。
五斗：指五斗酒，表示酒量大。
译文
我来探望您清漳般的疾病，烦劳您置办东武的美酒。我恭敬地窥见您这位石窌君，爱心如同士衡的母亲。您的高论探究了道的深奥，禅关也任由我们深深叩问。把是非抛弃得像糠粃一样，直接与造化做朋友。人游历于一世，万事都不是偶然的。养病首先要平息念头，念头平息了还有什么呢？这话就是良药，不在用砭石治疗之后。长日跟随您游玩，径直醉倒需要五斗酒。
赏析
此诗写探病友人，却以酒相待，展现豁达情怀。诗中融入禅理，强调息念养病，将是非得失视为糠粃，表达超脱的人生态度。语言诙谐，情感真挚，体现了诗人与友人的深厚情谊。