诗词帝 诗者，志之所之也

次正夫途中蔬食韵

宋 ·宋诗

昔xī未wèi与yǔ公gōng游yóu，同tóng志zhì不bù同tóng居jū。
我wǒ宠chǒng居jū凤fèng掖yē，公gōng名míng专zhuān石shí渠qú。
醪láo醴lǐ赐cì上shàng尊zūn，膏gāo膻shān给gěi天tiān厨chú。
彭péng城chéng作zuò逐zhú客kè，事shì事shì秦qín越yuè殊shū。
尚shàng惭cán素sù餐cān诗shī，苦kǔ畏wèi城chéng旦dàn书shū。
岂qǐ能néng万wàn钱qián食shí，谬miù驾jià双shuāng轮lún车chē。
时shí时shí置zhì杯bēi盘pán，登dēng眺tiào随suí所suǒ如rú。
公gōng行xíng适shì在zài野yě，乃nǎi至zhì歌gē无wú鱼yú。
人rén生shēng一yī世shì间jiān，百bǎi年nián实shí斯sī须xū。
无wú所suǒ不bù可kě安ān，何hé独dú贵guì纡yū朱zhū。
饮yǐn河hé惟wéi满mǎn腹fù，奚xī欠qiàn亦yì奚xī餘yú。
作zuò诗shī促cù公gōng归guī，去qù直zhí承chéng明míng廬lú。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤掖：指中书省或翰林院。

石渠：石渠阁，汉代皇家藏书处，代指文职。

醪醴：美酒。

膏膻：指美味的肉食。

彭城：地名，今江苏徐州。

素餐：白吃饭不做事。

城旦书：指刑罚的文书。

纡朱：系佩红色印绶，指做高官。

饮河惟满腹：比喻所需有限。

承明廬：承明庐，汉代侍臣值宿之所。

译文

从前没有和您交往时，虽然志向相同却没有住在一起。我受到恩宠住在凤掖，您的大名专属于石渠阁。皇上赐给我们美酒，天厨供给我们美味的肉食。后来我成了彭城的逐客，事事都和从前大不相同。我还惭愧于白吃饭不做事，又害怕刑罚的文书。怎么能吃万钱一餐的饭食，还错误地驾着双轮车呢？我时常摆下杯盘，登高远眺，随心所欲。您出行正好在野外，甚至唱起了“食无鱼”的歌。人生在世间，百年其实很短暂。没有什么地方不能安身，何必独独看重做高官呢？像鼹鼠饮河水，只要喝满肚子就行，哪里欠什么又哪里有余呢？我写诗催促您归来，回去直接到承明庐去。

赏析

本诗通过对比昔日同僚的荣华与自身贬谪的境遇，抒发人生无常、安贫乐道的情怀。诗中用典贴切，如“素餐”“饮河”等，表达对功名的淡泊和对友人的劝慰，语言质朴而意蕴深远。