冷杉枯柏路盘空，毛发生寒略略风。
两汉真仙在何处，巡香行遶蕊珠宫。
游仙都观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙都观：道观名。
盘空：盘旋而上，形容山路高险。
略略风：微微的风。
蕊珠宫：道教传说中的仙宫。
译文
冷杉和枯柏之间，山路盘旋着伸向高空，微微的风吹来，让人毛发都感到寒意。两汉时代的真仙如今在什么地方呢？我只好巡行焚香，绕着蕊珠宫走了一圈。
赏析
诗写游仙都观所见所感。前两句以冷杉枯柏、盘空山路、略略寒风营造幽峭氛围；后两句发问真仙何在，巡香绕宫，流露出寻仙不遇的怅惘与清寂。