施南路偶书

宋 ·宋诗

大dà石shí岭lǐng头tóu梅méi欲yù发fā,南nán陵líng陂bēi上shàng雪xuě初chū飞fēi。
苦kǔ无wú酒jiǔ解jiě愁chóu成chéng阵zhèn,又yòu附fù兰lán桡ráo向xiàng秭zǐ归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陵陂:南陵的池塘。陂,池塘。

兰桡:用兰木做的船桨,代指船。

秭归:地名,在今湖北。

译文

大石岭的岭头上梅花快要开放了,南陵的池塘边刚飘起雪花。苦于没有酒来消解那阵阵愁绪,只好又附着兰木船桨,乘船向秭归去了。

赏析

诗写旅途所见与愁怀。前两句以梅欲发、雪初飞点明时令,一南一北,景象清冷;后两句直抒无酒解愁、又向秭归的无奈,羁旅之思溢于言表。