和

宋 ·宋诗

一yī片piàn残cán阳yáng景jǐng,朦méng胧lóng淡dàn月yuè中zhōng。
兰lán芽yá纡yū嫩nèn紫zǐ,梨lí颊jiá抹mǒ生shēng红hóng。
琴qín阮ruǎn资zī清qīng格gé,冠guān簪zān养yǎng素sù风fēng。
烟yān霄xiāo半bàn知zhī己jǐ,吏lì隐yǐn少shào相xiāng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰芽:兰草的嫩芽。

纡:弯曲,萦绕。

梨颊:梨花般白润的面颊,喻女子面容。

琴阮:琴与阮咸,皆乐器。

吏隐:虽居官而志趣清高,如隐者。

译文

一片夕阳的余晖,笼罩在朦胧的淡月之中。兰草的嫩芽弯弯曲曲地泛着嫩紫色,梨花般的面颊上抹着新生的红晕。弹琴弄阮可以助人清雅的品格,戴冠插簪能涵养朴素的风度。在烟霞云霄之中,有一半是知己,可做官又隐居的生活却很少有人相同。

赏析

此诗写傍晚清景与雅士情怀。前四句以残阳淡月、兰芽梨颊描绘幽美画面,后四句写琴阮冠簪的清格素风,末联点出“吏隐”之趣,表现诗人超脱尘俗的志趣。