次韵张守酴醿二首其二

宋 ·宋诗

退tuì食shí黄huáng堂táng喜xǐ自zì公gōng,不bù妨fáng幽yōu兴xīng嘱zhǔ芳fāng丛cóng。
双shuāng旌jīng不bù出chū閒xián春chūn昼zhòu,大dà笔bǐ微wēi吟yín缀zhuì祖zǔ风fēng。
老lǎo矣yǐ交jiāo朋péng今jīn日rì少shǎo,飘piāo然rán游yóu宦huàn异yì乡xiāng同tóng。
杖zhàng藜lí约yuē我wǒ过guò南nán浦pǔ,贤xián圣shèng时shí时shí为wèi一yī中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

退食:官员退朝回家吃饭,引申为公务之余。

黄堂:太守府的正厅。

祖风:祖先或前辈的风格,此处指继承前人诗风。

杖藜:拄着藜杖。

南浦:送别之地,泛指水边。

贤圣:指酒,曹操“何以解忧,唯有杜康”,后世称酒为贤圣。

一中:一次命中,或指一种境界。

译文

在黄堂处理完公务回家后,我感到轻松自在,不妨把幽雅的兴致寄托给这芳菲的花丛。拿着双旌的官员白天不出门,闲适地度过春日;我用大手笔微微吟诵,缀合前人的风格。老了以后,今天见到的朋友很少;飘泊在外做官,大家都有同样的异乡之感。我拄着藜杖约你到南浦走走,时不时地喝上一杯美酒,以求得片刻的安宁。

赏析

此诗写官场闲暇时的友情与生活情趣。首联点明身份与环境,颔联描写闲适生活。颈联感叹年老友稀与羁旅之愁,情感转折自然。尾联以饮酒邀约作结,体现了宋代士大夫在政治压力下寻求心灵慰藉的生活方式。