炎蒸午枕梦沧浪，落落星苞喜乍尝。
笔下丹青千品色，钗头风露一枝香。
鸡冠借谕何轻许，马乳争名固不量。
直待当时妃子笑，骊山千古事凄凉。
荔子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
炎蒸：炎热潮湿。
沧浪：清澈的水，代指清凉世界。
星苞：像星星一样的果实。
丹青：绘画，形容颜色鲜艳。
鸡冠：鸡冠花，或指荔枝品种。
马乳：葡萄的一种，此处借指荔枝品种或比喻不当。
妃子：杨贵妃。
骊山：唐玄宗与杨贵妃游乐之地。
译文
在炎热潮湿的午后枕头上，我梦见了清凉的水波；突然尝到了像星星一样饱满的荔枝，心中欢喜。笔下的画作呈现出千种色彩，钗头上的装饰带着风露的清香。拿鸡冠花来比喻它，是何等的轻率许诺；拿马乳葡萄来争夺名声，原本就不相称。一直等到当年杨贵妃笑了，骊山上千古流传的故事只剩下凄凉。
赏析
此诗咏荔枝，侧重审美与文化联想。诗人通过梦境引入，描写荔枝的外形与色泽。中间驳斥了不恰当的比喻，强调荔枝的独特性。结尾联想到杨贵妃吃荔枝的历史典故，由物及史，增添了厚重的历史感和悲剧色彩。