诗词帝 诗者，志之所之也

次施子韵

宋 ·宋诗

之zhī子zi才cái非fēi碌lù碌lù流liú，一yī官guān将jiāng母mǔ海hǎi滨bīn游yóu。
妙miào龄líng意yì气qì看kàn长cháng剑jiàn，久jiǔ客kè风fēng霜shuāng叹tàn敝bì裘qiú。
完wán璧bì有yǒu怀huái空kōng慕mù蔺lìn，著zhù鞭biān它tā日rì定dìng先xiān刘liú。
岫xiù窗chuāng故gù隠yǐn今jīn何hé在zài，草cǎo棘jí连lián云yún淮huái楚chǔ秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

施子：姓施的朋友。

之子：这个人。

碌碌：平庸无能。

海滨游：在海边地区任职或游历。

敝裘：破旧的衣服，比喻贫困或失意。

完璧：蔺相如完璧归赵，比喻保全名节或才华。

著鞭：扬鞭催马，比喻努力争先。

先刘：超越刘备，或指在竞争中领先。

岫窗：山洞旁的窗户，代指隐居之所。

译文

这位朋友才华绝非平庸之辈，他带着母亲在海滨之地担任一个小官。正值妙龄，意气风发地看着长剑；长久客居他乡，感叹衣服破旧不堪。心里怀着像蔺相如那样完璧归赵的志向，将来一定要扬鞭奋蹄，在事业上领先他人。然而，那隐居在山洞窗前的旧日景象如今在哪里呢？只有杂草荆棘连着云雾，淮楚之地一片秋色。

赏析

此诗赠友，充满激励与同情。诗人赞赏友人的才华与孝心，同时也体谅其漂泊之苦。用蔺相如和刘备的典故，鼓励友人建功立业。结尾以景结情，暗示理想与现实的差距，以及隐逸生活的不可得，余味悠长。