和刘原甫十二月十日试墨

宋 ·宋诗

海hǎi神shén不bù朝cháo雪xuě不bù作zuò,大dà梁liáng尘chén土tǔ蔽bì天tiān高gāo。
道dào傍bàng牛niú喘chuǎn复fù谁shuí问wèn,佛fó寺sì吹chuī螺luó空kōng唱chàng嚎háo。
相xiàng公gōng跪guì香xiāng恬tián且qiě佚yì,陛bì下xià减jiǎn膳shàn心xīn焦jiāo劳láo。
因yīn君jūn试shì墨mò偶ǒu有yǒu激jī,勇yǒng辞cí壮zhuàng笔bǐ挥huī长zhǎng刀dāo。
予yǔ无wú奈nài何hé亦yì思sī饮yǐn,饮yǐn竭jié甖yīng瓮wèng从cóng𫗦bù糟zāo。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘原甫:刘敞,字原甫,欧阳修好友。

试墨:试用新墨。

海神不朝:海神不来朝拜,指天气异常,无雪。

大梁:开封。

尘土蔽天:灰尘遮蔽天空。

牛喘:典出丙吉问牛,指天气炎热或异常导致牛喘息,此处借指民生疾苦或天气恶劣。

吹螺:佛教仪式中吹海螺。

唱嚎:高声诵唱。

相公:宰相。

恬且佚:安逸舒适。

陛下减膳:皇帝减少膳食以示忧民。

焦劳:焦虑辛劳。

勇辞壮笔:雄壮的言辞和笔力。

挥长刀:比喻笔势犀利。

甖瓮:酒坛。

𫗦糟:吃酒糟。

译文

海神不来朝拜所以没有下雪,大梁城的尘土高高遮蔽了天空。路边牛儿喘息这样的民生问题又有谁来关心呢?佛寺里吹着海螺空自高声诵唱。宰相跪在香前神态安逸舒适,陛下减少膳食内心焦虑辛劳。因为你试用新墨引发了我的感慨,我用雄壮的言辞和犀利的笔锋如挥舞长刀般写下这首诗。我无可奈何也只能想着喝酒,喝干了酒坛里的酒,就吃剩下的酒糟吧。

赏析

此诗由试墨引发对社会现实的思考。诗人对比了宰相的安逸、皇帝的忧劳以及民间的疾苦(牛喘),表达了对时政的关切和对自身无力改变的无奈。‘挥长刀’形容笔力,气势磅礴,体现了梅尧臣诗歌‘平淡’之外的豪放一面。