寄送周子中监丞赴舒州二首其一

宋 ·宋诗

引yǐn嫌xián初chū补bǔ外wài,怀huái绶shòu复fù频pín年nián。
自zì得dé山shān水shuǐ胜shèng,定dìng由yóu仙xiān佛fú缘yuán。
往wǎng游yóu成chéng旧jiù矣yǐ,有yǒu梦mèng尚shàng依yī然rán。
六liù字zì今jīn谁shuí嗣sì,留liú题tí乞qǐ我wǒ传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引嫌:避嫌,主动请求外调以避免嫌疑。

补外:京官调任地方官。

怀绶:佩戴印绶,指做官。

频年:多年。

山水胜:美丽的山水景色。

仙佛缘:与神仙佛祖有缘,指超脱世俗的情怀。

六字:可能指某句特定的诗句或格言,此处泛指佳作。

嗣:继承,延续。

留题:留下的题咏作品。

译文

你当初为了避嫌而主动申请调到外地任职,这一干就是好几年。你能享受到如此美妙的山水风光,一定是因为你有着非凡的仙佛般的缘分。以前游览过的地方现在已经变成了回忆,但是那些美好的梦境依然清晰如昨。现在谁还能写出像你那样精彩的诗句呢?请把你留下的题咏作品传给我欣赏吧。

赏析

这首诗赞扬了友人周子中的高雅情趣和文学才华。通过描写他在舒州的生活环境,突出了他与自然和谐相处的状态。语言优美,意境清新,充满了对友人才华的钦佩之情。