欲问淮南米，皆云岁不登。
疲羸不难活，摩抚政须能。
但使荒田辟，无劳铸铁增。
素书宁敢寄，苦语未宜憎。
寄送周子中监丞赴舒州二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南米：淮南地区的粮食。
岁不登：年成不好，歉收。
疲羸：疲惫瘦弱的人，指灾民。
摩抚：安抚，慰问。
政须：正是需要。
荒田辟：开垦荒地。
铸铁增：增加铸造钱币的数量，指滥发货币导致通货膨胀。
素书：白色的书信，泛指普通信件。
苦语：痛苦的话语，指直言进谏。
译文
我想问问淮南那边的粮食情况如何，大家都说今年收成很不好。对于那些疲惫不堪、身体虚弱的百姓来说，让他们活下去并不困难，关键在于你要善于安抚他们。只要能让荒芜的土地被重新耕种，就不必担心要多铸钱来解决财政问题。我不敢轻易给你写信打扰，但如果我说些逆耳的话，请不要讨厌我。
赏析
这是一首关心民生疾苦的政治讽喻诗。作者针对当时社会存在的饥荒和经济问题提出了建设性的意见，主张通过发展生产而非单纯依靠货币政策来解决问题。语气恳切，体现了作者的忧国忧民情怀。