送赵成都五首其一

宋 ·宋诗

蜀shǔ道dào当dāng谋móu帅shuài,维wéi城chéng孰shú愈yù公gōng。
夷yí陵líng护hù江jiāng左zuǒ,斜xié谷gǔ顾gù关guān中zhōng。
北běi虏lǔ心xīn豺chái虎hǔ,南nán蛮mán势shì蚁yǐ蠭fēng。
守shǒu攻gōng虽suī有yǒu异yì,镇zhèn抚fǔ不bù妨fáng同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀道:通往四川的道路,代指四川地区。

谋帅:谋划军事统帅人选。

维城:护卫京城,引申为重镇。

愈公:超过您(赵成都)。

夷陵:湖北宜昌附近,长江三峡入口。

江左:江东地区。

斜谷:陕西秦岭山脉中的一条古道,连接关中与汉中。

关中:函谷关以西地区,即今陕西中部平原。

北虏:北方的敌人,指金国。

豺虎:比喻凶残的敌人。

南蛮:南方少数民族部落。

蚁蠭:蚂蚁和蜜蜂,比喻众多且团结的力量。

镇抚:镇压并安抚。

译文

治理四川这样的战略要地应当慎重考虑主帅的人选,而在维护国家屏障方面,没有人比您更合适了。从夷陵守护着江东门户,到斜谷俯瞰着关中腹地,地理位置极其重要。北方的敌人心狠手辣如同豺狼虎豹,南方的蛮族势力庞大犹如蜂蚁成群。虽然防守和进攻的策略有所不同,但在震慑叛乱和安抚民众方面是一致的。

赏析

此诗高度赞扬了赵成都的战略眼光和治理能力。通过分析四川及周边地区的地理形势和潜在威胁,强调了其作为边防重镇的重要性。气势磅礴,逻辑严密,展现了南宋时期士大夫对国家安全的深切关注。