送赵成都五首其二

宋 ·宋诗

不bù但dàn元yuán戎róng贵guì,仍réng兼jiān制zhì使shǐ雄xióng。
深shēn沉chén天tiān与yǔ度dù,简jiǎn敬jìng学xué成chéng功gōng。
人rén士shì薰xūn陶táo内nèi,兵bīng民mín教jiào训xùn中zhōng。
讵jù应yīng先xiān郤xì縠hú,宁níng复fù后hòu文wén翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元戎:大军统帅。

制使:朝廷派出的特使,拥有较大权力。

深沉:性格沉稳内敛。

天与度:上天赋予的气度。

简敬:简约恭敬,指治学或处世态度。

薰陶:受到良好风气的影响。

郤縠:春秋时期晋国大夫,以博学多才著称。

文翁:西汉蜀郡太守,兴办学校,教化百姓。

译文

您不仅仅是一位尊贵的大军统帅,同时还兼任着威势显赫的朝廷特使。您的气度深沉稳重,似乎是上天特意赐予的;您的学问渊博精深,是通过严谨恭敬的学习获得的。当地的人士都在您的熏陶之下变得文明有礼,士兵和平民也都接受了良好的教育训练。谁能说您应该排在古代贤臣郤縠之前呢?恐怕连汉代的名臣文翁也难以超越您吧。

赏析

这首诗极力颂扬赵成都的文武双全及其卓越的政绩。通过将其与历史上的著名人物相比,突显了其非凡的能力和影响力。语言华丽而不失庄重,充分体现了对这位封疆大吏的高度评价。