西风警群木，萧瑟散秋声。
病客有归思，孤云无恋情。
月当千里共，人恨四难并。
苦学谁如子，它年在一鸣。
送定上人还会稽
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
送定上人还会稽：送别法号“定”的僧人回到会稽（今绍兴）。
西风警群木：西风吹起，警示着所有的树木。
萧瑟散秋声：凄凉的声音散布开来，那是秋天的声音。
病客：生病或疲惫的旅客，诗人自指。
有归思：产生了回家的念头。
孤云：孤独的云朵，比喻僧人。
无恋情：没有留恋之情。
月当千里共：月亮照耀着千里之外的你我，共享同一轮明月。
人恨四难并：人们遗憾良辰、美景、赏心、乐事这四者难以同时具备。
苦学谁如子：刻苦学习的人有谁比得上你呢？
它年在一鸣：相信在未来某一天你会一鸣惊人。
译文
西风吹起，仿佛在警示着满山的树木，萧瑟的秋声四处散布。我这个疲惫的旅人不禁产生了归家的思绪，而你像一片孤云，毫无留恋之情。虽然我们要分离，但千里之外共看一轮明月；遗憾的是，良辰美景与赏心乐事很难同时兼得。说到刻苦钻研学问，还有谁能比得上你呢？我相信在未来的某一天，你一定会一鸣惊人。
赏析
此诗情景交融，以秋景起兴，抒发离别之情。诗人自谦为“病客”，衬托友人的洒脱“孤云”。中间引用谢灵运“四美难并”的典故，增添文化底蕴。结尾对友人的学业给予高度评价并寄予厚望，语气坚定温暖，展现了深厚的友情和对人才的赏识。