次韵刘蔡仲秀才雪后登竹阁其一

宋 ·宋诗

槛kǎn前qián君jūn子zǐ旧jiù虚xū心xīn,雪xuě后hòu相xiāng看kàn意yì更gēng深shēn。
晴qíng日rì暖nuǎn风fēng催cuī鸟niǎo语yǔ,翠cuì梢shāo高gāo处chù啭zhuàn柔róu音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵刘蔡仲秀才雪后登竹阁其一:依韵酬答刘蔡仲秀才雪后登竹阁的第一首诗。

槛前:栏杆前面。

君子:指竹子,因其象征君子。

旧虚心:一向谦虚的心性,双关竹节中空。

雪后相看意更深:下雪之后互相观看,情谊更加深厚。

晴日暖风催鸟语:晴朗的日子和温暖的风催促鸟儿啼叫。

翠梢高处啭柔音:在高高的翠绿枝头婉转地唱着柔和的歌。

译文

栏杆前面的竹子,保持着它们一贯谦虚的中空本性;在雪后与之相对凝视,彼此的情意显得更加深厚。晴朗的天气里,温暖的微风催促着鸟儿啼叫,它们在高高翠绿的枝头,婉转地唱出柔和悦耳的声音。

赏析

这首诗借咏竹抒怀。将竹子拟人化,赞美其“虚心”的品质,并通过雪后清景烘托高洁的氛围。后两句转向听觉,以鸟鸣衬托环境的生机与和谐,动静结合,表达了诗人对自然之美和君子之德的欣赏。