窈窕孤云下翠岑，帝乡闲去本无心。
红尘满眼急回首，莫遣空山鹤怨深。
送桐江明上人之都下
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
送桐江明上人之都下：送别法号“明”的僧人前往京城（都下）。
窈窕孤云：遥远而飘逸的一片孤云。
下翠岑：降落到青翠的山峰上。
帝乡：京城。
闲去本无心：悠闲地离去，本来就没有什么功利之心。
红尘：繁华喧闹的世俗世界。
满眼急回首：眼前满是红尘景象，急忙回头张望。
莫遣：不要让。
空山鹤怨深：让空寂山林中的仙鹤产生深深的怨恨（指怀念主人或故土）。
译文
你那身影就像一片遥远飘逸的孤云，缓缓降落在青翠的山峰之上。前往京城本是悠闲之举，你原本就没有什么名利之心。但是，当你置身于满眼繁华的红尘世界时，请务必急切地回头看看来路。千万不要让那空寂山林中的仙鹤，因为等待不到你而心生深深的怨恨。
赏析
送别诗常带劝诫之意。诗人提醒友人虽入京但不染尘俗，要保持“无心”的境界。“红尘”与“空山鹤”形成强烈对比，以鹤怨喻指对清净生活的眷恋或对迷失自我的担忧，委婉含蓄地表达了对友人坚守本心的期望，富有禅机。