喜不群不疑见访

宋 ·宋诗

鹊què啅zhuó庭tíng梧wú喜xǐ满mǎn怀huái,悬xuán知zhī二èr子zi下xià崔cuī嵬wéi。
山shān中zhōng爽shuǎng气qì知zhī多duō少shǎo,半bàn逐zhú风fēng流liú杖zhàng屦jù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喜不群不疑见访:高兴于法号“不群”和“不疑”的两位僧人来拜访。

鹊啅庭梧:喜鹊在庭院的梧桐树上鸣叫跳跃。

喜满怀:满心欢喜。

悬知:预料,猜想。

二子:两位先生,指来访的僧人。

下崔嵬:从高耸的山崖上下来。

山中爽气:山中的清爽之气。

知多少:知道有多少。

半逐:一半追逐。

风流:风采,风度。

杖屦:手杖和鞋子,代指游客或行者。

来:到来。

译文

喜鹊在庭院的梧桐树上欢快地鸣叫跳跃,让我心中充满了喜悦。我猜想这两位朋友一定是从那高耸的山崖上下来了。山中的清爽之气究竟有多少呢?大概有一半是追随着你们二位手持拐杖、脚踏布鞋的身影而来的吧。

赏析

这首诗洋溢着迎接友人的快乐之情。以“鹊噪”起兴,烘托喜庆气氛。后两句巧妙地将抽象的“爽气”具象化,说是随友人而来,既赞美了友人的高洁气质如山间清风,又表达了对其到来的热烈欢迎,构思新颖,趣味盎然。