阖闾城外小层峦，瘦竹寒松数里间。
并岸逢僧知近寺，入门凿石渐登山。
纯钩剑化空池在，幽独诗成白日闲。
游客幸无官事束，何须斋舫敛昏还。
游虎丘次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阖闾城：苏州的别称，因春秋吴王阖闾得名。
纯钩剑：古代名剑，相传为欧冶子所铸，吴王阖闾所有。
斋舫：供斋戒或游赏用的船。
敛昏：天色将晚。
译文
阖闾城外有一座小小的层叠山峦，瘦竹和寒松散布在几里之间。沿着岸边走遇到僧人，就知道离寺庙不远了，进了门踩着凿出的石阶慢慢登山。纯钩剑早已化去，空留剑池在此，我独自吟成幽静的诗句，白日里十分清闲。游客有幸没有被官事束缚，何必急着乘斋舫在天黑前赶回去呢。
赏析
此诗写游虎丘之乐。首联点明地点与景物，瘦竹寒松见清幽。颔联以逢僧知寺、凿石登山写游踪。颈联用纯钩剑化典故，发思古之幽情。尾联以“幸无官事束”自喜，反问何须早归，表达流连山水、超脱尘务的闲适心境。