扪葛敲幽户，空山得遍观。
云离朝拜石，苔积上升坛。
秋晚涧声涩，月明松影寒。
真人不可遇，谁复此烧丹。
真人洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真人洞：道教传说中有仙人居住的洞穴。
扪葛：抚摸藤蔓，形容攀爬艰难。
烧丹：炼制丹药，道教修炼术语。
译文
手摸着藤蔓敲开幽深的门户，在空寂的山中得以遍览四周景色。云彩离开了早晨拜石的地方，青苔堆积在上升的法坛之上。深秋傍晚涧水的声音显得滞涩，月光下松树的影子透着寒意。真正的仙人无法遇见，还有谁会在这里炼制丹药呢？
赏析
此诗通过探访真人洞的经历，营造了一种神秘、清冷的仙境氛围。结尾的反问强化了仙凡永隔的怅惘，同时也暗示了修道之难与世俗之易，富有哲理意味。