次韵栀坑七言

宋 ·宋诗

酒jiǔ香xiāng浑hún若ruò过guò新xīn丰fēng,心xīn事shì悠yōu悠yōu冷lěng笑xiào中zhōng。
彻chè夜yè道dào傍bàng栀zhī叶yè雨yǔ,几jǐ年nián马mǎ上shàng桂guì枝zhī风fēng。
高gāo情qíng未wèi许xǔ愁chóu能néng挽wǎn,归guī意yì惟wéi应yīng梦mèng可kě通tōng。
准zhǔn拟nǐ今jīn秋qiū剩shèng追zhuī逐zhú,暗àn泉quán锵qiāng佩pèi月yuè潭tán东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵栀坑七言:依栀坑诗人的七言韵脚唱和。

新丰:地名,以产美酒著称。

桂枝风:指科举及第或仕途顺利的风光,典出“蟾宫折桂”。

道傍:路边。

准拟:打算,预定。

剩追逐:尽情追随。

锵佩:玉器碰撞发出的清脆声音,形容泉水声。

译文

酒香浓郁得好像超过了新丰的美酒,心中的往事在冷笑中悠悠浮现。回想过去,曾在路边彻夜听着栀子叶上的雨声;也曾多年骑马奔波,享受着仕途得意的桂枝之风。高尚的情操不允许忧愁将我挽留,回家的意愿只有在梦中才能相通。我计划在今年秋天尽情地追随美景,去听那东边月潭之下,泉水如佩玉般铿锵作响的声音。

赏析

这首诗回忆往昔经历,抒发归隐之志。首联以酒香起兴,引出对往事的感慨。颔联对比“栀叶雨”的清苦与“桂枝风”的得意,概括了人生起伏。颈联表明心迹,不愿被愁绪束缚,只求梦中归乡。尾联展望未来的隐居生活,以悦耳的泉声作结,意境清幽,表现了诗人看透世事、向往自然的豁达情怀。