次韵明仲幽居春来十首其一

宋 ·宋诗

醉zuì毫háo叵pǒ我wǒ落luò乌wū丝sī,况kuàng是shì桃táo源yuán乍zhà入rù时shí。
祇qí恐kǒng升shēng平píng要yào华huá藻zǎo,赐cì牋jiān春chūn动dòng万wàn年nián枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵明仲幽居春来十首其一:组诗第一首。

醉毫:醉后挥毫。

叵(pǒ)我:奈何我,对我无可奈何。

乌丝:乌丝栏,指纸张上的格子线,代指书写。

桃源:桃花源,比喻隐居之地。

华藻:华丽的辞藻。

赐牋:皇帝赐予的笺纸。

万年枝:传说中的瑞木,此处指宫廷或高贵之物。

译文

醉后挥毫写字,笔触难以控制,更何况现在正是初入桃花源般隐居之时。我只担心国家太平盛世需要华丽的文章来歌颂,到时候可能会接到赐予的笺纸,要求写出像万年枝那样尊贵吉祥的内容。

赏析

此诗表达了诗人隐居初期的复杂心态。一方面享受醉后挥毫的自由和隐居的乐趣,另一方面又担忧朝廷征召,害怕被迫卷入政治应酬。这种矛盾心理真实地反映了古代士人在出世与入世之间的挣扎,语言幽默含蓄。