次韵明仲幽居春来十首其二

宋 ·宋诗

幽yōu居jū十shí绝jué巧qiǎo凌líng春chūn,我wǒ亦yì刳kū肠cháng强qiáng效xiào颦pín。
忧yōu乐lè悬xuán知zhī不bù同tóng调diào,山shān南nán山shān北běi寂jì寥liáo人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽居十绝:指明仲写的十首幽居诗。

巧凌春:巧妙地描绘春天。

刳(kū)肠:挖空心思。

效颦:模仿别人皱眉,比喻拙劣的模仿。

不同调:情调不同。

寂寥人:孤独寂寞的人。

译文

你的十首幽居诗巧妙地描绘了春天的景致,而我只能挖空心思,勉强模仿你的风格。我知道我们忧乐的情调并不相同,就像山南山北那些孤独寂寞的人一样,各自有着不同的感受。

赏析

这是一首谦逊的和诗。诗人先赞美友人诗作的精妙,然后自嘲自己的模仿是“效颦”,显得笨拙。最后指出两人虽同为隐居,但心境不同,暗示自己可能比友人更加孤独或心境更为复杂,体现了知己间的坦诚交流。