甘露无底钵，禅人要拈拨。
浩浩尘土中，一佛二菩萨。
撞著老维摩，轻轻共伊说。
施者非福田，是谁纳败阙。
咦。
送诸方行化其四
全文共 54 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘露：佛教喻佛法如甘露，能滋润众生。
无底钵：比喻佛法广大，无穷无尽。
拈拨：拈起拨动，指提持机用。
维摩：维摩诘居士。
福田：佛教指供养布施能生福报，如种田。
败阙：缺失，漏洞。
译文
这甘露般的无底钵，禅门中人要能拈起拨动。在浩浩荡荡的尘土之中，有一尊佛和两位菩萨。撞见那位老维摩，就轻轻地跟他说。布施的人并不是福田，是谁在接纳这个败阙？咦。
赏析
诗以无底钵喻佛法无尽，强调禅人须能提持。中间“一佛二菩萨”撞着维摩，机锋暗藏。末言施者非福田，打破对布施功德的执著，归于无相。结尾“咦”字，如当头一喝，警醒学人，全诗活泼而峻峭。