火里生莲世岂知，入廛须是丈夫儿。
毗耶老汉如相扣，报道年来眼搭眵。
送诸方行化其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火里生莲：比喻在烦恼中证得菩提。
入廛：进入市集，指入世度生。
丈夫儿：有担当的大丈夫，指有志气的人。
毗耶老汉：指维摩诘居士，他曾住毗耶离城。
眼搭眵：眼屎，比喻老眼昏花，此处含机锋。
译文
火里生出莲花，世上的人哪里知道？要进入市集度化众生，必须是真正的大丈夫。如果毗耶城那位老汉来叩问，就告诉他：这些年我眼睛上糊着眼屎呢。
赏析
诗以“火里生莲”喻难行能行，强调入廛度生须是大丈夫。后举维摩诘典故，以“眼搭眵”作答，看似自嘲老眼昏花，实则暗示不执著于言教，机锋峻烈，体现了禅宗不循常理、直指本心的风格。