吴门千里役，别话不堪闻。
暂发参商叹，长怀星斗文。
菊丛黄彩乱，槐路绿行分。
日冀书邮至，冥鸿接暮云。
送人之姑苏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴门：苏州的别称。
参商：参星与商星，此出彼没，比喻分离。
星斗文：指文章如星斗般灿烂。
槐路：指通往京城的大道，因周代宫廷外植槐。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻高才之士或信使。
译文
你要到千里之外的苏州去服役，这离别的话实在让人不忍听闻。我们暂且发出如参商二星不得相见的叹息，但我会长久地怀念你星斗般灿烂的文章。菊丛中黄色的花朵纷乱地开着，槐树大路上绿色的行色即将分袂。我日日盼望着你的书信到来，就像那高飞的鸿雁连接着暮云。
赏析
此诗为送别之作。首联点明友人远役吴门，离情不堪。颔联以参商喻别，以星斗文赞友之才，一叹一怀，情感深挚。颈联借菊丛槐路写眼前秋景与分手之地，色彩明丽而含离思。尾联以盼书、冥鸿作结，将别后相思寄于云雁，含蓄悠远。