题壁

宋 ·宋诗

云yún兮xī云yún兮xī,变biàn化huà有yǒu神shén灵líng兮xī。
卷juǎn起qǐ地dì下xià黄huáng,飞fēi去qù天tiān上shàng青qīng兮xī。
仙xiān人rén乘chéng云yún天tiān尺chǐ五wǔ,借jiè我wǒ清qīng阴yīn覆fù赤chì土tǔ。
云yún间jiān逍xiāo遥yáo人rén间jiān苦kǔ,年nián年nián苦kǔ时shí望wàng君jūn雨yǔ。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云兮:语气词,增强咏叹感。

神灵:神奇灵验。

地下黄:指地面的尘土或干旱的土地。

天上青:指蓝天。

尺五:形容极高,接近天空。

赤土:红色的土地,泛指大地。

君雨:您带来的雨水。

译文

云彩啊云彩,你的变化真是神奇灵验。你卷起地面上黄色的尘土,飞升到湛蓝的天空之中。仙人乘着云梯高达一尺五寸般接近天际,借给你清凉的阴影覆盖这片红褐色的土地。你在云端逍遥自在,而人间却充满苦难,每年遭遇旱灾困苦之时,我们都盼望着你能降下甘霖。

赏析

这首诗以拟人化的手法赞美云彩的神奇力量,表达了农耕社会人们对降雨的渴望以及对自然力量的敬畏之情。语言质朴清新,情感真挚,体现了古代劳动人民朴素的世界观。