固城湖其一

宋 ·宋诗

掌zhǎng似shì平píng芜wú远yuǎn际jì空kōng,湾wān湾wān曲qū曲qū水shuǐ相xiāng通tōng。
芦lú汀tīng蓼liǎo渚zhǔ新xīn秋qiū里lǐ,一yī段duàn浓nóng蓝lán一yī段duàn红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

固城湖:地名,在今江苏高淳。

掌似平芜:平坦的草地像手掌一样展开。

远际空:远处的天际空旷。

芦汀:长满芦苇的水边平地。

蓼渚:长满蓼草的小洲。

浓蓝:深蓝色,指湖水。

红:指红色的蓼花或晚霞。

译文

平坦的草地像手掌一样铺展,一直延伸到空旷的天际。弯弯绕绕的湖水相互连通。在新秋的芦苇滩和蓼草洲之间,湖水呈现出浓郁的蓝色,与红色的植物交相辉映,一段蓝一段红,色彩斑斓。

赏析

诗人描绘了固城湖秋天的景色。通过“掌似”、“湾湾曲曲”等词语,形象地展示了地形地貌。色彩对比鲜明,“浓蓝”与“红”的搭配,使得画面生动活泼,富有视觉冲击力。