社日过洞庭

宋 ·宋诗

社shè风fēng吹chuī雨yǔ楚chǔ江jiāng晴qíng,舟zhōu叶yè轻qīng飞fēi过guò洞dòng庭tíng。
万wàn里lǐ湖hú天tiān天tiān外wài水shuǐ,君jūn山shān一yì点diǎn望wàng中zhōng青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的日子。

楚江:指洞庭湖所在的湖南水域。

舟叶:像树叶一样的小船。

君山:洞庭湖中的小岛,传说湘妃泪洒斑竹之处。

望中青:远远望去呈现青色。

译文

社日的风吹来了细雨,随后楚江放晴。我乘坐的小船像一片叶子,轻快地飞过洞庭湖面。放眼望去,万里湖水连接着天边之水,浩渺无边。远处的君山只是一个小小的青点,若隐若现。

赏析

此诗写雨后初晴游览洞庭湖的情景。用“舟叶”形容船之轻快,用“天外水”形容湖之辽阔,用“一点青”形容山之渺小。构图宏大,意境开阔,表现了诗人豁达的心胸。