美人隠於茶，性与茶不异。
苦涩知餘甘，淡薄见真嗜。
肯随世俱昏，宁堕众所弃。
灵雨滋山腴，迅雷起龙睡。
野草未敢花，春芽早呈瑞。
鬭水须占一，焙火不落二。
趣深同谁参，隽永时自试。
葱姜勿容溷，瓜芦定非类。
标名寓玄思，微吟写清致。
成我君子交，从彼俗客恚。
嚼芳憩泉石，包贡免邮置。
辽辽玉川翁，千载共风味。
次黄叔粲茶隠倡酬之什
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶隠：以茶为伴的隐士。
倡酬：唱和。
性与茶不异：性格与茶相似。
苦涩知餘甘：品尝苦涩后知道余味甘甜。
淡薄见真嗜：在清淡中看出真正的爱好。
肯随世俱昏：怎肯跟随世俗一起昏暗。
宁堕众所弃：宁愿落入众人抛弃的境地。
灵雨：及时的好雨。
山腴：肥沃的山土。
龙睡：比喻茶树未发芽。
呈瑞：呈现祥瑞。
鬭水：品茶比赛。
占一：争夺第一名。
焙火不落二：烘焙火候不能差一点。
趣深：趣味深长。
隽永：意味深长。
葱姜勿容溷：不要混杂葱姜。
瓜芦定非类：瓜和芦笋肯定不是同类。
标名：标明名称。
玄思：深邃的思考。
君子交：君子之间的交往。
俗客恚：庸俗客人的怨恨。
包贡：包裹进贡的茶。
邮置：驿站传递。
辽辽：遥远。
玉川翁：卢仝，号玉川子，唐代爱茶诗人。
译文
那位美人隐藏在茶的世界里，她的性情与茶没有什么不同。品尝过苦涩才知道余味的甘甜，在清淡中才能见到真正的嗜好。她怎肯跟随世俗一起浑浊？宁愿落入被众人抛弃的境地。及时的雨水滋润了肥沃的山土，迅雷惊醒了沉睡的龙芽。野草还不敢开花，春天的茶芽早已呈现出祥瑞。品茶比赛必须争夺第一，烘焙的火候绝不能有一点偏差。这种深长的趣味谁能参透？时常独自尝试其中的隽永。葱姜不允许混入其中，瓜和芦笋肯定不是同类。标明名字寄托了深邃的思考，低声吟诵写出了清雅的情致。成就了君子般的交往，任凭那些庸俗客人怨恨去吧。咀嚼芬芳，憩息在泉石之间，进贡的茶免去驿站传递的劳顿。遥想千年前的玉川子卢仝，我们共享同样的风味。
赏析
此诗托物言志，通过描写茶的特性来比喻高洁的人格。诗人强调茶需纯净、火候精准，隐喻君子修身需严谨、不与世俗同流合污。诗中大量使用茶术语，结合历史典故，展现了宋代精致的茶文化以及文人借茶抒怀、追求精神独立的情怀。