龟山其下古淮濡，上驷骎骎稳著鞭。
千里八年闻皂盖，九重一旦下青毡。
名郎他日曾趋禁，静镇今朝叠典边。
簪笔侍书公雅意，薰风殿阁待诚悬。
送吴傅朋知盱眙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟山：山名，在盱眙县东北。
淮濡：淮水之滨。濡，水边。
上驷：上等良马。
皂盖：古代官员车上的黑色车盖，代指官员。
青毡：指清寒的家世或旧物，典出《晋书·王献之传》。
簪笔：古代近臣插笔于冠以备记事。
诚悬：柳公权字诚悬，以书法著称，此处借指文才。
译文
龟山脚下是古老的淮水之滨，你骑着上等良马稳稳地挥鞭前行。八年来千里之外都传颂着你这位官员的声名，如今朝廷一旦下达任命，让你去镇守边地。你这位名门郎君从前曾在禁中任职，如今安静地镇守，又叠加了典守边地的重任。插笔侍从、以备顾问本是你的雅意，和暖的风吹着殿阁，正等着你这样的诚悬之才。
赏析
此诗为送友人知盱眙而作。首联以龟山淮水点明地点，以“上驷骎骎”写友人赴任之速。颔联“八年”“一旦”对举，见其久任与骤迁。颈联叙其家世与今职，尾联以簪笔侍书相期，勉励之中见期许。全诗用典贴切，气象庄重。