方福州生日行

宋 ·宋诗

雪xuě峰fēng高gāo高gāo雪xuě如rú许xǔ,海hǎi门mén潮cháo生shēng浪làng吞tūn浦pǔ。
郎láng罢bà携xié囝jiǎn街jiē西xī东dōng,到dào处chù欢huān然rán闻wén好hǎo语yǔ。
旧jiù日rì大dà官guān多duō养yǎng高gāo,民mín词cí狱yù寄jì充chōng官guān曹cáo。
横héng行xíng阡qiān陌mò喧xuān夜yè鼓gǔ,唯wéi征zhēng关guān市shì析xī秋qiū豪háo。
只zhǐ今jīn事shì事shì无wú长zhǎng蠹dù,五wǔ月yuè政zhèng成chéng歌gē召zhào父fù。
尺chǐ一yī方fāng来lái问wèn凤fèng仪yí,魁kuí三sān快kuài刷shuā联lián鸳yuān羽yǔ。
三sān山shān岌jí嶪yè摩mó曾céng空kōng,便biàn是shì方fāng丈zhàng蓬péng瀛yíng中zhōng。
他tā年nián图tú畫huà凌líng烟yān了le,却què向xiàng山shān中zhōng访fǎng赤chì松sōng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎罢:闽地方言,称父亲。

囝:闽地方言,称儿子。

养高:养尊处优,自高其身。

蠹:蛀虫,比喻弊政。

召父:指召信臣,汉代良吏,为民兴利,民称“召父”。

魁三:指三魁,即状元、榜眼、探花。

岌嶪:高耸的样子。

赤松:赤松子,传说中的仙人。

译文

雪峰高耸,积雪如此之多;海门的潮水涌起,波浪吞没了水滨。父亲带着儿子在街市上走来走去,到处都听到人们欢快的赞语。从前的大官大多养尊处优,把民间诉讼和案件都交给属官处理。他们在田间横行,夜里的鼓声喧闹,只知征收关市之税,连秋毫之利都要搜刮。如今事事都没有了长久的弊政,五月政成,人们歌颂像召父一样的良吏。一尺见方的诏书刚刚下来询问凤仪之事,三魁们快意地联翩如鸳鹭之羽。三山高耸入云,便是方丈、蓬莱、瀛洲仙山。将来在凌烟阁上画了图像之后,却要到山中去寻访赤松子。

赏析

此诗为方福州生日而作,实为颂政之作。开篇以雪峰海潮起兴,气势壮阔。中段以“旧日大官”与“只今事事”对比,揭露弊政、歌颂新政,爱憎分明。后段以三山仙境、凌烟图画、赤松访道作结,既颂其功业,又寄以高蹈之思。全诗铺陈排比,笔力雄健。