入正定，作正观。
众生受苦，我心何安。
随类现身无处觅，天风卷海夜涛寒。
观音赞其一
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正定：正确的禅定。
正观：正确的观照。
随类现身：观音菩萨根据众生类别显现不同身相。
天风卷海：喻气势磅礴或环境恶劣。
夜涛寒：夜晚波涛寒冷，喻苦难深重。
译文
进入正确的禅定，进行正确的观照。看到众生受苦，我的心怎么能安宁呢？观音菩萨随顺各类众生的根器显现身形，让人无处寻觅，只见天风卷起海浪，夜晚的波涛一片寒冷。
赏析
展现观音菩萨的同体大悲。由“定观”引出“不安”，体现大乘佛教“不住涅槃，不离世间”的精神。“无处觅”强调其无形无相、无处不在的特性，结尾以凄冷海景烘托救度众生的艰难与决心，意境苍凉而崇高。