郡斋鹤飞来作三诗还之其三

宋 ·宋诗

君jūn家jiā矫jiǎo矫jiǎo乘chéng轩xuān骨gǔ,闻wén道dào今jīn成chéng赵zhào璧bì回huí。
却què拟nǐ黄huáng堂táng掣chè铃líng问wèn,夜yè光guāng论lùn斗dòu几jǐ时shí来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矫矫:出众貌。

乘轩骨:指鹤有乘轩车之相,典出《左传》卫懿公好鹤。

赵璧回:用蔺相如完璧归赵典,指鹤归回。

黄堂:太守厅堂。

掣铃:拉铃,指通报。

夜光论斗:夜明珠以斗量,喻珍贵。

译文

你家的鹤有那出众的乘轩之骨,听说如今已像赵璧一样完璧归来了。我却打算到黄堂拉铃问一声:那夜光珠论斗的赏赐,几时才来呢?

赏析

诗写鹤归而戏问赏赐。前两句以“乘轩骨”“赵璧回”赞鹤之不凡与归来之喜,用典贴切。后两句以“掣铃问”“夜光论斗”作诙谐语,向张守讨赏,既见交情之厚,又显风趣幽默,庄谐杂出。