张守有和章复次韵三首其一

宋 ·宋诗

一yī骨gǔ万wàn金jīn知zhī未wèi惬qiè,五wǔ云yún七qī字zì不bù妨fáng赊shē。
此cǐ翁wēng久jiǔ断duàn扬yáng州zhōu梦mèng,径jìng付fù凝níng香xiāng旧jiù主zhǔ家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一骨万金:形容羊羔酒珍贵。

五云七字:五云指祥云,七字指七言诗。

扬州梦:杜牧“十年一觉扬州梦”典,指繁华旧梦。

凝香:凝香阁,指太守居处。

译文

我知道一骨万金也难称心意,那五云祥瑞般的七言诗不妨先赊着。这位老翁早已断了扬州繁华的旧梦,干脆就把诗酒都交付给凝香阁的旧主人吧。

赏析

诗答张守和章。前两句以“一骨万金”与“五云七字”对举,既赞酒之珍贵,又谦称己诗。后两句用“扬州梦”典,写自己久断繁华之念,愿将诗酒付与凝香旧主,表现淡泊自适、不慕荣利的心境。