锦照堂

宋 ·宋诗

溪xī西xī受shòu日rì云yún山shān丽lì,乞qǐ与yǔ溪xī东dōng作zuò锦jǐn屏píng。
好hǎo把bǎ生shēng绢juàn写xiě归guī去qù,光guāng华huá清qīng昼zhòu烂làn门mén庭tíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乞与:给予,送给。

锦屏:如锦绣般的屏风,此处指山色如画。

生绢:未经染色的丝织品。

译文

溪水西边的云山因为受到阳光照射而显得格外秀丽,它们像是被赠送给东边,形成了一道天然的锦绣屏风。真想把这种美景用生绢画下来带回家去,让那光华灿烂的景象照亮整个门庭。

赏析

诗人运用拟人和想象的手法,将自然山水比作可赠予的礼物和可绘制的画卷。表达了对锦照堂周边美景的极度喜爱,以及希望将这份美好永久留存并分享的心愿,构思新颖独特。