赠陈符宝去非

宋 ·宋诗

大dà雅yǎ久jiǔ不bù作zuò,此cǐ风fēng日rì萧xiāo条tiáo。
纷fēn纷fēn世shì上shàng儿ér,啁zhōu啾jiū乱luàn鸣míng蜩tiáo。
唯wéi公gōng妙miào句jù法fǎ,字zì字zì陵líng风fēng骚sāo。
如rú鼓gǔ清qīng庙miào弦xián,听tīng者zhě无wú淫yín滔tāo。
癯qú瘦shòu藏cáng具jù美měi,和hé平píng蓄xù餘yú豪háo。
思sī苦kǔ理lǐ自zì寄jì,志zhì深shēn言yán益yì高gāo。
顾gù我wǒ吟yín风fēng苦kǔ,知zhī公gōng心xīn力lì劳láo。
世shì无wú杜dù陵líng老lǎo,谁shuí知zhī何hé水shuǐ曹cáo。
柳liǔ韦wéi傥tǎng可kě作zuò,论lùn诗shī应yīng定dìng交jiāo。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大雅:《诗经》中的篇章,代指正统诗歌传统。

不作:不再兴起。

萧条:冷落。

世上儿:世俗之人。

啁啾:鸟叫声,比喻嘈杂言论。

鸣蜩:蝉鸣。

妙句法:精妙的诗句法则。

陵风骚:超越《国风》和《离骚》。

鼓清庙弦:弹奏清庙之瑟,形容音乐高雅。

淫滔:过度放纵。

癯瘦:清瘦。

藏具美:蕴含完美。

和平蓄餘豪:平和中积蓄豪情。

思苦理自寄:构思辛苦道理自然寄托其中。

志深言益高:志向深远语言更加高超。

吟风苦:吟咏风光辛苦。

心力劳:耗费心血。

杜陵老:杜甫。

何水曹:何逊,曾任水部郎中。

柳韦:柳宗元、韦应物。

傥可作:倘若可以合作。

论诗应定交:讨论诗歌应该成为朋友。

译文

大雅传统很久不再兴起,这种风气日益萧条。纷纷扰扰的世俗之人,像蝉鸣一样嘈杂混乱。只有您精妙的诗句法则,每个字都超越《国风》和《离骚》。像弹奏清庙之瑟,听者没有过度放纵之感。清瘦中蕴含完美,平和中积蓄豪情。构思辛苦道理自然寄托其中,志向深远语言更加高超。看我吟咏风光辛苦,知道您耗费心血。世间没有杜甫那样的老人,谁知道何逊那样的才子。如果柳宗元韦应物可以合作,讨论诗歌应该成为朋友。

赏析

这是一首赞美诗,高度推崇陈符宝的诗歌成就,将其置于文学史的高峰进行评价。同时也表达了诗人知音难觅的感慨和对同道者的渴望。