西戎

宋 ·宋诗

旄máo头tóu占zhàn虏lǔ候hòu,鸣míng镝dī射shè单chán于yú。
哀āi死sǐ知zhī明míng主zhǔ,和hé亲qīn愧kuì腐fǔ儒rú。
边biān锋fēng少shǎo南nán牧mù,天tiān马mǎ自zì东dōng趋qū。
看kàn撤chè山shān西xī戍shù,无wú劳láo议yì远yuǎn图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旄头:星宿名,古人认为主胡兵,出现异常预示边疆战事。

鸣镝:响箭,匈奴冒顿单于所用,代指战争信号。

腐儒:迂腐无用的读书人,此处作者自谦或指反对战争者。

南牧:指北方游牧民族向南侵扰。

天马:汉武帝时西域进贡的汗血宝马,代指精锐骑兵或国力强盛。

山西戍:太行山以西的边防驻军。

译文

观察天象,旄头星的变动预示着敌虏的战备动向,战场上响箭声声,直指敌方首领单于。百姓因战乱而死,才让人深知英明君主决策的正确性;相比之下,主张和亲的政策让那些迂腐的文臣感到羞愧难当。边境上的敌军锋芒减弱,很少再向南侵犯,而我朝的天马铁骑正从东方迅速奔赴前线。看着朝廷撤除了太行山以西的边防哨所,说明国家实力强大,根本不需要劳神去谋划遥远的征服策略,天下已然安定。

赏析

这是一首议论时政的诗作。作者通过对天文星象、军事动态的描述,赞扬了朝廷强硬有效的边防政策,批评了软弱无能的和亲主张。全诗气势豪迈,逻辑清晰,体现了宋代士大夫关心国事、推崇武功的精神风貌。