夫尊因受郡，子贵亦通朝。
象服违偕老，幽宫不复朝。
长川空滚滚，落叶自飘飘。
哀挽青郊道，悲风送大招。
挽韩侍郎夫人范郡君其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
通朝：在朝廷中有显赫的地位或影响力。
偕老：夫妻共同生活到老。
幽宫：阴间，指死后的世界。
大招：楚辞篇名，招魂之曲，此处泛指哀悼亡者的挽歌。
译文
因为丈夫地位尊崇，她也因此获得了郡君的封号；由于儿子显贵，她在朝廷中也享有相应的荣誉。然而，穿着华丽礼服的她终究违背了白头偕老的誓言，进入了阴暗的墓室，再也无法回到人间参加朝会。眼前只见长长的河流空空荡荡地奔流不息，落叶独自飘零飞舞，显得无比孤寂。在这青郊大道上，送葬的哀歌回荡，凄厉的悲风仿佛吹奏着《大招》，将她的灵魂送往远方。
赏析
此诗着重描写夫人去世后留下的空虚感。通过“长川滚滚”、“落叶飘飘”的自然景象反衬人事已非的苍凉。前四句叙述生平荣耀与死亡突兀，后四句写景抒情，情景交融，营造出一种凄清哀婉的氛围。