挽吕东莱先生其一

含hán孕yùn天tiān资zī粹cuì，稽jī参cān学xué力lì深shēn。

躬gōng纯chún君jūn子zǐ行xíng，道dào会huì圣shèng人rén心xīn。

形xíng见jiàn温wēn於yú玉yù，持chí存cún劲jìn愈yù金jīn。

斯sī文wén方fāng有yǒu頼lài，蚤zǎo作zuò遽jù闻wén音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

含孕：蕴含，天生具备。

稽参：考察参验。

形见：显现于外。

蚤作：早作，指早起劳作，此处喻早逝。

他天生资质纯粹，又考察参验学问深厚。亲身践行君子的品行，道义上领会圣人的心意。外表温和如玉，持守劲健胜过金石。斯文正有所依靠，却早早听到他去世的消息。

这首挽诗赞颂吕东莱先生的资质与学行。首联写其天资粹美、学力深厚；颔联写其躬行君子之道、会圣人之心；颈联以玉、金比喻其温润与坚劲；尾联痛惜斯文失依、哲人早逝。全诗语言凝练，情感沉痛。