琴溪

宋 ·宋诗

湛zhàn湛zhàn长zhǎng溪xī水shuǐ,飞fēi桥qiáo远yuǎn近jìn通tōng。
客kè喧xuān墟xū市shì合hé,仙xiān去qù钓diào台tái空kōng。
欲yù辨biàn磨mó崖yá字zì,忽hū闻wén遵zūn渚zhǔ鸿hóng。
僧sēng无wú赞zàn公gōng趣qù,谁shuí与yǔ论lùn崖yá中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湛湛:水深而清澈的样子。

墟市:集市。

钓台:传说严子陵垂钓之处,此处泛指隐士遗迹。

磨崖字:刻在悬崖上的文字。

赞公:唐代高僧,杜甫诗中曾提及,此处借指有雅趣的高僧。

译文

清澈深邃的长溪水流淌不息,一座飞桥连接着远近两岸。游客喧闹使得集市合拢在一起,仙人离去后只剩下空荡荡的钓台。想要辨认那些刻在悬崖上的古老字迹,忽然听到鸿雁沿着水渚飞翔的声音。这里没有像赞公那样有趣味的僧人,谁能与我一起谈论这崖壁间的奥秘呢?

赏析

诗作描绘了琴溪的历史沧桑感。从自然景观到人文遗迹,再到听觉感受,层次丰富。“仙去”、“空”、“无”等字眼渲染了一种孤独怀古的情绪,表达了知音难觅的感慨。