八月八日发潭州后得绝句四十首其三九

宋 ·宋诗

午wǔ蔼ǎi纷fēn纷fēn无wú奈nài浓nóng,晚wǎn来lái微wēi歛hān见jiàn山shān容róng。
鹅é湖hú旧jiù日rì经jīng行xíng地dì,清qīng吹chuī思sī乘chéng十shí里lǐ松sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午蔼:午间的雾气。蔼,云气。

无奈浓:浓得没有办法,形容雾气极重。

微歛:微微收敛、消散。歛,同“敛”。

鹅湖:地名,在今江西铅山,作者旧游之地。

清吹:清风。

乘:趁着,享受。

译文

中午的雾气纷纷扬扬的,浓得简直化不开;到了傍晚,它才稍稍收拢了些,山的样子这才露了出来。鹅湖是我从前走过的地方,这会儿我真想趁着清风,到那十里松林里去走一走、凉快凉快。

赏析

诗写旅途所见雾散山现之景。前两句以“无奈浓”写午雾之重,以“微歛”写晚来雾散,一浓一淡,层次分明;后两句由景及情,忆及鹅湖旧游,想乘清风入松林,于清新之景中寄寓对往昔的追怀与对自然的向往,笔调轻快。