中庭移植气萧萧，无数芳华压翠条。
田地纵然非旧壤，冰霜犹可见孤标。
人间岁月何曾老，物外馨香猝未销。
故有明年佳实在，铏羹滋味看和调。
伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
教场：操练军队的场所。
内翰太中：对翰林学士的尊称，太中或为官称。
萧萧：萧条冷落的样子。
孤标：孤高的品格、风标。
物外：世俗之外。
铏羹：古代盛在铏器中的羹汤，指调味之羹。
译文
梅树被移栽到庭院中间，气象显得有些萧瑟，可无数芬芳的花朵还是压满了翠绿的枝条。纵然这块土地不是它原来的土壤，可在冰霜之中仍然能看出它孤高的品格。人间的岁月什么时候老过呢？那超脱世俗的清香突然之间也还没有消散。所以明年一定会有美好的果实结出来，到时候看那铏羹的滋味，就知道调和得怎么样了。
赏析
诗咏教场后庭新移梅树。首联写移栽后花压翠条的生机，颔联以“非旧壤”反衬“见孤标”，赞梅之坚贞。颈联以岁月不老、馨香未销写其精神长存。尾联期许明年佳实，以铏羹和调喻调羹之才。全诗托物言志，含蓄有致。